Home > Life > Cap ou Pas Cap? Cap, Bien sur

Cap ou Pas Cap? Cap, Bien sur

伴随着温柔的乐曲声和偶尔夹杂的风钻声,Jeux d’Enfants从一个废旧的工地开始,镜头引领我们来到一个镶嵌在钢筋混凝土上的旧式糖果盒,一个男孩的声音开始讲述一个孩童的游戏:一个被称作”敢不敢”的游戏,当别人问你敢不敢时,你一定要说敢。这种游戏你一定不要去玩,jamais。即使是你的好朋友也不行,这个游戏会让你身陷囹圄!

Ce jeu a commencé avec une jolie maison, un joli bus sans chauffeur, un joli boite, et une jolie copine.
一片漆黑中,八十年前的法国街道,一幢漂亮的法式建筑,镜头飞泻般后退,退进一辆红色的校车,再退出,学生们趴在后窗神情惊恐,司机在慌忙的追赶着,小女孩拿着影片开头出现的糖果盒,破涕为笑……

Sophie是新来的波兰小孩遭到大伙的欺负,Julien在校车前和她相遇,说喜欢Sophie,于是Sophie让他证明给她看敢不敢,接着便是Julien冲上校车,拉上手闸,校车沿着斜坡下滑,司机狠命追赶,两人相视哈哈大笑……从这一次开始,两人之间似乎永无休止地玩起了这种敢不敢的游戏:在课堂上说粗口,在主任办公室小便,把墨汁弄得老师一身,在Sophie姐姐的婚礼上把一切弄得一团糟。两个人就在这样你来我往中乐此不疲。

两个人什么都敢,世界就是他们的游乐场,有他们自己制定的规则,但是两个人就是不敢说相爱,即使接吻,也以为这是在玩一个敢不敢的游戏,两人的关系似乎用嫉妒来形容更加的恰当一些。于是,Sophie破坏了Julien的婚礼,气走了Julien的老爸,两人约定10年不见。在3652个白天和 3653个夜晚过后,Julien快35岁了,几乎得到了所有1个老婆,2个孩子,3个兄弟,4个存款,在同一个盒子里呆了6年,每个季度做爱8次,用过的不能回收的包装,能环绕地球9圈,10年没有见到父亲了,他成为了一个独裁者,有一个可以上到210公里的引擎,却开在60公里,40次不敢见爸爸一面,欺骗老板96次,经历了123次这样的噩梦。

十年后,在一次最为疯狂的游戏过后,两人分别离开老婆丈夫,永远地在了一起,然而这份永远,却永远地凝固在了那钢筋混凝土中,如同那个旧式的糖果盒,讲述着一份没有终点的爱……

PS:
这部影片的镜头感觉非常的好,如同时光飞逝,镜头也如同行云流水,同时充满了梦幻的色彩:包括刚开始的那一段倒退镜头,还有结尾时,Julien在雨中跌落,慢镜头,然后突然切到一个仰视的角度,水池中,光影朦胧,突然又从空中跌落,回到男女主人公8岁时候的场景,随着Julien的跌落,镜头一一粉碎,重重地跌落在雨中所有这一切之前……

有一幕戏我也非常的喜欢,就是伊甸园那一段,Julien接过Sophie递来的苹果,要了一口,伊甸园那条著名的蛇在旁边唧唧歪歪,上帝出现,因为他们不遵守规则,就要出发他们,莫非这就是他们日后永远都说敢的原因?不得而知。

同时,影片的色彩感觉也不错,童年时的梦幻感觉,色彩强烈,最后他们80岁时灰蒙蒙又带点模糊,只有糖果盒中的糖果颜色亮丽,反而显得不那么真实,两个老人在80岁时重复着他们8岁时的游戏,然后这一切都太虚幻,早已凝固在那雨中的一刻。

女主角看着非常联熟,后来想起就是TAXI里面的女主角
影片上映日期居然就是我生日
La vie en Rose百听不厌

Une vie entière pour se dire “je t’aime”. 80 ans pour démarrer une histoire d’amour. Et tout ca à cause d’un jeu. Ou peut-être grace à un jeu.

Sophie et Julien ont défini les règles du jeu. Ils en sont, pour le restant de leurs vies, les arbitres et souvent les victimes. “Cap ou pas cap ?” “Cap ! Bien sur ! ” Ils sont cap de tout : du meilleur comme du pire. Bafouer tous les tabous, défier tous les interdits, braver toutes les autorités, rire, se faire mal. Cap de tout !? sauf, peut-être de s’avouer qu’ils s’aiment.

Ce jeu commence avec un pari innocent : un pari afin d’oublier que Maman est gravement malade, afin d’oublier quand toute la classe te traite de sale polak. Et quelques paris plus tard, le jeu devient ce qu’il y a de plus beau, de plus fort dans la vie des deux enfants.

Ils jouent, ils s’aiment ? Le jeu, l’amour ? L’amour, le jeu : finalement c’est tellement plus simple d’être ami. Et ainsi la vie passe, le jeu reste, de plus en plus intense, comme la passion. Et chaque fois qu’ils se répondent “Cap !”, ils se disent “Je t’aime plus que ma propre vie”. “Plus que ma propre vie ?” “Cap !”

Categories: Life Tags:
  1. Rambler
    May 28th, 2006 at 21:05 | #1

    This movie is one of my favorite! So sweet.

  1. No trackbacks yet.