Archive

Archive for January, 2005

生活中总有一些事让人狂汗(2)

January 17th, 2005 No comments

ZJ:我要告诉你一件事情呀!
WZJ:啊,你要结婚啦?
ZJ:靠,你怎么知道……

ZJ:你现在有女朋友了哇拉?
WZJ:还没有呀!
ZJ:要我帮你介绍哇啦?
WZJ:好的呀!
ZJ:我们办公室几个很不错的介绍给你。
WZJ:国家安全局啊,算了吧……

Categories: Life Tags:

Je suis le meilleurs dans ma classe française

January 16th, 2005 1 comment

下午,寒风凛冽中穿梭游走在十字街头。

收到Sophie发过来的sms,这才突然想起来今天ms是法语的最后一堂课。顿时额头渗出汗珠立马结成冰……好在上次就考试结束了,以至于我内心一直觉得上次就是最后一堂课了,至于考试成绩么,其实也不是那么重要了,自从进了大学以来就开始信奉61分万岁了(60分是老师拉的,61分是自己的真实水平-_-b),考试前本想好好复习一下的,但是下决心总比真的要做容易太多,于是,直到上周日考试前的taxi上,我才打开课本,惊愕地发现,8篇课文似乎只有第一课我是从头到尾上过的,当场放弃努力。。。浑浑噩噩中就结束了一天的考试,就此放自己一个长假,终于星期天的早上我可以赖在被窝里睡大觉了,娃哈哈哈

一个星期后的今天,Sophie告诉我我和她是全班的第一名。。。

看来只要对一件事情很有passion,任何事情都是可以做得很好的,我就在想,我如果把学法语的passion放到工作上,肯定不会是现在这个样子,我肯定会做得很出色的。其实每个双休日的时候,我都对自己说,下周我要很有passion的,我要做得很professional。可是每次的结果就是下个周末需要重新下一次决心,我唯一professional的时候就是deadline将临而我还没有完成的时候,这个时候我有200%的 passion,其实平时只要认真一点就ok了,汗。。。

看来事情和事情真的就是没法比!

Categories: Life Tags:

祈祷外婆没事

January 14th, 2005 No comments

这几天重感冒,人也觉得非常压抑,总有种怪怪的感觉。

于是,当深夜的电话铃响起,那头传来外公急切的声音时,我还是吓呆了。外婆身体不好了,冬天对老人来说是个关卡,加之外婆本来就有心脏病。但是她平日里身体都很硬朗的,妈妈6号才刚刚去看望过她。怎么会!!!

外公外婆是最最疼我的人,祈祷外婆能够没事。这一刻,竟然无语,只觉得遮天的恐惧。

Categories: Life Tags:

洋泾浜英语

January 13th, 2005 No comments

看到xiaoyi这两天在和印度人conf call,深有感触。

举凡在跨国企业工作,大概都会多多少少碰到点语言问题,觉得是个锻炼的好机会也好,觉得话到嘴边说不出的苦也好,总之,写email要写英文,和老板开会要说英文,conf call更是免不了的英文。遇到美国公司或者英国公司,历练了几年之后,也就说得一口流利的美式英语或者英式英语,但是在别的公司,或者公司里面人种复杂一点的,就……

不过,在法国公司说英语是一件非常有意思的事情。无论中国人,还是法国人,说得都不是自己的母语。于是,双方通常都是说话不得要领,经常可以看到说话的双方在那里手舞足蹈,面红耳赤。法国人用带着浓重小舌音的发音方式来说英语,碰到有些单词,还楞是把h吃掉不发音,当然中国人也经常说些 Chinglish。好在沟通无国界,虽然吃力一点,最后倒也能把事给讲明白了。工作了两年多,新来的同事常问我,法国人说得那个英语你能听懂么?我说他们说得还不错啊……汗,习惯的力量真是伟大,想当初interview的时候老板说得话几乎听不懂,只管一个劲的点头就是了。

工作了,大家的交流方式主要以email为主。的确像xiaoyi所说,通篇都是it will be much appreciated…,don’t hesitate to…,feel free to…之类的通用术语(看来这些话是不分国界的,哪的人都会用),但是和法国人来回email多了就会发现,他们特别喜欢用一些生僻词,后来经过研究发现,这些词多数是法语英语共有,而英美人不怎么使用的。你别说,有些词乍一看还真以为是个法语单词而不是英语单词呢(好比souvenir),好笑的事情通常就在这种情况下发生了,记得那时候刚进公司,还对法国人的英语感到不屑,有一次老板给我的email里面有个单词不认识,乍一看,想当然这个词肯定是个法语单词,立马回email给老板询问其英语翻译,半天不见回复,ciba一查,居然是个英语单词,当时感觉真是狂风暴雨汗……

当然,通常情况下,老法的英文是好不到哪里去的,和他们交谈,如果听不太仔细,或者突然听到个单词不认识,就装作好像英语没有这个单词的样子,老法会质疑自己是不是说错了,这个诀窍使用至今,屡试不爽:P

Categories: Life Tags:

信息饥渴症

January 5th, 2005 No comments

每天上班回家,不管多累,一定会在吃饭前把电脑打开,让msn上线。
每当坐在电脑前,不管有什么别的事情,一定会把要去的bbs都看一下,然后连上自己的blog,把朋友们的blog一一点击。
每当做完这些事情,就和msn上的朋友一个个聊过来,其实每天的话题都是类似,并无什么新鲜的事情发生。

然而,当这些都已经成为习惯,就变成一股可怕的力量,驱动着你。
于是,每天我有10多个小时对着电脑,上班,下班。msn时时在线,醒着,睡着。

每个夜晚就这样拖着疲惫的身躯过了12点,第二天纵使睡到早上8点,想要清醒,却是枉然。每每在回家的路上想好了今天晚上要做的事情,最后总是未能如愿。好比读书时放假带回家的课本,当新学期来临时才发现上面已经积上了灰。

没有网络的日子其实也不错,早睡早起,和朋友的联系也可以回归古老的纯粹自然,飘着墨香的书信现在似乎已是可望不可及。自由支配的时间也多出很多,我可以看那些买了很久未曾动过的小说,可以巩固这个学期学得很糟糕的法语,可以给朋友打打电话,聊聊近况。总之可以做的事情很多,然后当这些都被网络占据,当我毫无目的地打开msn,看到一众人等统统在线就感到心满意足的时候,生活就像河水般流过了。

新年里的第一个目标:不要沉迷网络

Categories: Life Tags:

Le fantôme de l'opéra

January 1st, 2005 No comments

1911年的巴黎歌剧院,已届70的M.Raoul购买了一个八音盒(papier mâché music box)和一张”Hannibal”的海报,拍卖会展示了一盏被损坏的台灯,一阵闪光之后,我们就被带回到那个时代,那个巴黎歌剧院鼎盛的时期。

关于这个Christine,Phantom和Raoul之间的故事,很早就从作曲者Andrew Lloyd Webber50岁生日音乐会上有所了解,对于里面的名曲 , , 也是耳熟能详。因此基本上不需要看旁边的字幕提示也清楚发生了些什么事情。但是,身临其境的那种感觉,绝非在Hi-fi上放一张Soundtrack所能感受,听CD绝不能感受到phantom被揭下面具一刻先是极力掩饰面容,然后扭曲在地,慢慢向Christine爬去的悲哀和孤独。

演出曾经因为技术原因(广播中说是technical difficulties)中断了15分钟,但是瑕不掩瑜,整场演出还是非常成功的。华美的服装,变幻莫测的舞台道具,演员们敬业的演出,赢得了最后的掌声。花280元在寒风凛冽的新年第一天去听这么一场音乐剧,还是非常非常值得的,超赞,强烈推荐大家去看哦!

Categories: Life Tags: