Archive

Archive for April, 2006

Au Soleil!!!

April 30th, 2006 3 comments

Au Soleil!!! Au Soleil!!! Au Soleil!!!

Je me suis couche sur la plage toute la journee. J’etais demi-nu et j’ai mis assez de creme d’anti-soleil sur ma peau. Donc, je pourvais me coucher sous le soleil avec joie, buvant du coke, ecoutant de la musique, regardant des jolies jeunes filles en bikinis:D Grace au soleil super fort, je suis tout bronze maintenant:P Vous risquez de ne me reconnaitre pas quand je reviens!

J’ai achete un livre dans un boutique, qui s’appele “Le mystere de la chambre jaune”. Moi, j’adore les histoires mysterieuses comme “La Davinci Code”. J’ai commece l’aventure d’une histoire de la chambre jaune, toute fermee sans trace de tueur….

Voila, je vais vers Hoi An en bus. A bientot!


Sun!!! Sun!!! Sun!!!

I was sleeping on the beach all the day. I was half-nude and I applied some anti-sun creams on my skin. So, I can sleep in the sunshine, drinking some coke, listening to the music, watching young girls in bikinis come and go:D Thanks to the strong sunshine, I am bronze now:P You risk of not recognizing me when I come back!

I also bought a book in a boutique shop, whose name is “The mystery of yellow chamber”. I love these mysterious stories as “The Davinci Code”. I started the adventure with the story of the yellow chamber, totally closed without any trace of the murderer…

OK, I will go to Hoi An by open bus. See you!

Categories: Vietnam Tags:

J'adore la mer

April 29th, 2006 3 comments

Je suis a Nha Trang maintenant. Je peux rien dire sauf que “J’adore la mer”. J’ai visite quartre iles pres de Nha Trang aujourd’hui. (l’ile de Mun, l’ile de Mot, l’ile de Tam et l’ile de Mieu). C’est une experience magnifique.

J’ai observe la structure de l’ile d’hirondelle et plonge pour admirer les recifs de corail decores par de petits poissons multi-couleurs a l’ile de Mun. Apres, nous sommes alles a l’ile de Mot. La-bas, nous avons pris le dejeuner ensemble. C’est drole que tous les etrangers etaient sur le toit du bateau meme tous les gens locaux restaient dedans. Les plats etaient excellents. On a aussi pris du vin rouge avec quelques morceaux d’ananas sur la mer, c’etait le bar flottant. Je me suis repose sur l’ile de Tam avant d’aller a l’ile de Mieu. On a vu des tas de poissons dans l’aquarium.

Meme si J’ai bu beaucoup de l’eau sur la mer, je l’adore. C’est le meme gout que les fruits de mer que j’ai goute hier soir!!!


I am in Nha Trang now. I can say nothing but “I love the sea”. I have visited four little islands near Nha Trang today. (Mun Island, Mot Island, Tam Island and Mieu Island). It is an amazing experience.

I have observed the structure of salangane island and snorkelled on the extraordinary coral reefs which are covered withe the multicolor fishes at Mun Island. After, we wento to the Mot Island. There, we had lunch together. It is funny that all the foreigners were on the roof of the boat while the local people remained inside. The dishes are excellent. We also had red wine with pineapples in the sea, the “floating bar”. We had a rest on the Tam Island before we headed for Mieu Island. We saw many kinds of fishes in the aquarium.

Although I have drunk a lot of sea water in the sea, I love it. It is the same taste as the seafoods I had last evening!!!

Categories: Vietnam Tags:

Le 1er jour au Vietnam

April 27th, 2006 3 comments

Voila, c’est la fin du 1er jour au Vietnam. Je suis a Saigon maintenant. Il fait SUPER chaud ici et je suis SUPER fatige apres la marche aujourd’hui. On a visite plusieur de lieus dans cette ville. J’aime beaucoup les aliments ici, surtout le cafe et des tellements types de jus de fruit.

Demain, je vais vers Nha Trang. Ce sera la mer!!! La plage et les fruits de mer, je viendrai!!!

A propos, tous mes amis, je vous ai envoye des cartes postales dans un bureau de poste super chic! Attendez-le dans votre boite a courrier:P


The first day in Vietnam

Ok, now it is the end of the first day in Vietnam. I am in Saigon. It is SUPER hot here and I am SUPER tired after one-day-walking today. We visited several places in this city. I love the food here, especially the coffee and many many kinds of fruit juice.

Tomorrow, I will go for Nha Trang. It will be the sea!!! The beach and the seafoods, I come!!!

BTW, all my friends, I already sent you a postcard in a very stylish post office in Saigon! Just wait for it in your mail-box:P

Categories: Vietnam Tags:

Travel Plan for Indochina (alpha version)

April 24th, 2006 4 comments

4/26 Departure
9:30PM – 12:30PM Shanghai -> HCM City by FM 837
夜宿Ha Vy Hotel

4/27 Walking tour in HCM City
Distance: 5km; Duration: 7hrs; LP: P345
AM: Ben Tranh Market -> Fine Arts Museum -> Municipal Theatre -> Hôtel de Ville -> Museum of HCM -> War Remnants Museum -> Reunification Palace
PM: Notre Dame Cathedral -> Post Office -> History Museum -> Jade Emperor Pagoda
顺便还要购买Sinh Café的open bus,去越南航空查询航班及机票价格

4/28 From HCM City to Nha Trang
Time: 7:30AM – 3:30PM; Distance: 450km

4/29 beach + seafood @ Nha Trang

4/30 4 islands cruise
Mun -> Moi -> Tam -> Mieu
From Nha Trang to Hoi An
Time: 7:00PM – 5:00AM; Distance: 530km

5/1 Walking tour in Hoi An
Duration: Half day; LP: P234

5/2 My Son Valley

5/3 From Hoi An to Hué
Time: 1:30PM – 6:30PM; Distance: 120km

5/4 Hué
Citadel -> Imperial Enclosure -> Perfume River
From Hué to Hanoi
Time: 5:30PM – 7:30AM; Distance: 660km

5/5 Walking tour in Hanoi
LP: P93
Places to visit: Hoan Kiem Lake -> Old Quater -> HCM Mausoleum Complex -> Water Puppet Theatre

5/6 From Hanoi to HCM city by VN air
Time: TBC

5/7-5/8 2-day cruise on Mekong delta

5/9 back
1:30AM – 6:30AM HCM City -> Shanghai by FM 838

PS:
大家想要收到明信片的赶快发送姓名地址以及邮编至以下email
zhaojie[到特]wu[埃特]gmail[到特]com
有效期三天:P

Categories: Vietnam Tags:

La Cigale de Lyon

April 23rd, 2006 6 comments

还记得放牛班的春天«Les Choristes»里面那美妙如天籁的童声合唱么?还记得那些打动人心的旋律么?当我看到L’AF门口挂着的那种蓝色海报时,就和同学一起毫不犹豫地买了票子。

上午睡了个大懒觉,去L’AF拿了成绩单,顺利晋级REFLETS III,下午就去听里昂合唱团«La Cigale de Lyon»在东方艺术中心的演出。上半部分基本上都是一些宗教曲目,演出进行到后面,气氛则越来越活跃,从«Les Choristes»中的«Cerf Volants»到«Vois Sur Ton Chemin»,从JJ Goldman的«Puisque Tu Pars»到Jacques Brel的«Bruxelles»,一首首耳熟能详的法国乐曲呈现在耳边。

如果说上半场还是我印象中的合唱的话,下半场则更像是即兴演出。变换着舞台位置,变换着节奏。最夸张的就是Encore,居然是中文演唱的«军港之夜»和«茉莉花»。虽说«茉莉花»就和«La Vie En Rose»一样滥到有点俗,但是中文的发音貌似还是相当的标准啊,至少应该比我的法语要好……

一切都好,除了翻译,有时候真的为她捏把汗啊……-_-b

Categories: Life, Shanghai Tags:

视觉震撼

April 22nd, 2006 8 comments

今天,周六,忙碌而充实。

早上稍微起了个小早,坐公交车去仁爱医院体检。我要赞一下仁爱医院,护士很漂亮也很热情,最关键的是,收费可以刷卡,招行信用卡还可以打85折:P

然后我们就杀到位于多伦路的现代美术馆看National Geographic的摄影展。现代美术馆几乎是多伦路上唯一一座现代化的建筑,其他的都是红砖砌成的老式石库门房子,颇有些我小时候住过的天井房子的味道。由于这个摄影展,我们的午饭一直延续到下午4点,甚至也错过了在上海美术馆的Giorgio Armani回顾展,但是这一切都是值得的,除了视觉盛宴,就是心灵震撼。


一个普通的小女孩恬静地躺在一张大沙发上,普通人看到这样的情景可能只是微微一笑,但是摄影师却用镜头捕捉下了这样美丽的场景,用他独特的光线和视角。


所有国家地理的照片中,我最喜欢的就是这张。虽然不像很多其他国家地理的照片一样给人以非常咄咄逼人的强烈震撼感,却很能打动我。也许是橱窗后那份悠然的优雅吧……


温莎宫外的鹅毛大雪,把整张照片下成了灰褐色的老照片情调。飞利浦王子架着马车出现在温莎宫前,喜欢照片里散发出的怀旧味道,喜欢照片上片片白雪形成的颗粒感,喜欢这种淡淡的情怀。

感动人的照片还有很多,无论是建筑的恢宏规模,人物的苦难表情,探险的艰难历程,甚至科学的卓越成就都被记录下来。三个楼面的百来副作品,带我游历整个地球,从古至今。一个字,值!

Categories: Shanghai Tags:

睡觉是人生一大乐事

April 19th, 2006 5 comments

自从遂了之后,人生越发没有目标,越发堕落,越发瞎来来。周六便很爽很爽地一觉睡到下午四点。好久好久没有睡得跟个死猪似的了。直到我醒来还有点微微地想睡觉。当然睡觉睡太多的后遗症往往就是晚上睡不着,于是乎一晚上连续看了8集的Lost,在揣摩跌宕起伏的剧情和YY女主角的美貌和曼妙身材的同时,我把第二天的法语考试彻底地抛弃了……凌晨3点睡觉,7点钟爬起来去考试>_<一整天都是云里雾里啊,个么希望我没有复习也能够考过,希望我有所谓的临场发挥能力,希望我是真才实学-__-b

那么在经过了这样子一个周末之后,我决定将睡觉进行到底。鉴于现在已经处于破罐破摔的状态,我每天睡到自然醒,于是错过了人民广场地铁坏掉所形成的people mountain people sea…有好几次还差点miss掉小区班车的最后一班。这样子的日子,每天都精神抖擞,不喝咖啡就可以撑过一整天。对于接下来的越南旅行也是热情高涨。前天有人打电话给我通知我某某天我貌似迟到了,要不要老板签个字,我豪情万丈,拍着胸脯说,就算我迟到好了-_-#

我真心的希望,每个月都是辞职后的那个月……

Categories: Life Tags:

白天纽约 黑夜巴黎(ZT)

April 13th, 2006 5 comments

白天纽约 黑夜巴黎

【王文华/文】 【 2005/12/28 联合报】

我在赶些什么?我耗尽青春用尽全力,拼命追求身外之物,结果我真的比别人有钱、有名吗?更重要的,我真的因此而快乐吗?远方有广阔的地平线,为何我还在原地摇过时的呼拉圈?

纽约和巴黎,代表了我人生的两个面向。纽约是白天,巴黎是黑夜。纽约是前
半生,巴黎是下半场。

三十五岁之前,我认定纽约是世上最棒的城市。我在加州念研究所,毕业后迫不及待地去纽约工作。一做五年,快乐似神仙。我爱纽约的原因跟很多人一样:她是二十世纪以来世界文化的中心。丰富、方便。靠着地铁和出租车,你可以穿越时间,前后各跑数百年。人类最新和最旧、最好和最坏的东西,纽约都看得见。

所以在纽约时,我把握每分每秒去体会。白天,我在金融机构做事,一天十小时。晚上下了班,去NYU学电影,一坐四小时。在那二十多岁的年纪,忙碌是唯一有意义的生活方式。活着,就是要把自己榨干,把自己居住的城市,内外翻转过来。

这种想法并不是到纽约才有的。其实从小开始,台湾人就过着纽约生活。纽约生活,充满新教徒的打拚精神和资本主义的求胜意志。相信人要借着不断努力,克服万难、打败竞争。活着的目的,是更大、更多、更富裕、更有名。权力与财富,是纽约人的两个上帝。而能帮你走进天堂的鞋,就是事业、事业、事业。

在这种弱肉强食的生活方式,为了保持领先,每个人都在赶时间、抢资源。进了电梯,明明已经按了楼层的钮,那灯也亮了,偏偏还要再按几下,彷佛这样就可以快一点。出了公司,明明已经下班了,却还要不停讲手机,摇控每一个环节。在纽约,为达目的,可以不择手段,甚至赶尽杀绝。在纽约,没有坏人,只有失败者。

台湾,是不是也变成这样?

每一件事,都变成工作。上班当然是工作,下班后的应酬也是工作。有人谈恋爱是在工作,甚至到酒店喝酒、KTV狂欢,脸上都杀气腾腾,准备拚个你死我活。

我曾热烈拥抱这种生活,并着迷于这种因为烧烤成功而冒出的焦虑。这种焦虑让我坐在椅子边缘,以便迅速地跳起来闪躲明枪暗箭。这种警觉性让我练就了酒量和胆量、抗压性和厚脸皮。但也养成了偏执和倔强、优越感和势利眼。在纽约时我深信:能在这里活下来的,都是可敬的对手。黯然离开的,统统是输家。人生任何事,绝对要坚持到底。半途而废的,必定有隐疾。在这不睡的城市,每天我醒来,带着人定胜天的活力,跟着法兰克辛纳屈唱〈纽约 ?纽约〉:「如果你能在纽约成功,你可以在任何地方成功!」是的,在纽约,现代的罗马竞技场,我要和别人,以及自己,比出高低。

这套想法,在我三十五岁以后,慢慢改变。

第一件动摇我想法的,是父亲的过世。我父亲一生奉公守法、与人为善。毫无不良嗜好,身体健康地像城堡。七十二岁时,他得了癌症、引发中风,经历了所有的痛苦和羞辱。他一生辛勤工作、努力存钱、坚信现在的苦可以换得更好的明天。我们也相信一分耕耘、一分收获,用在纽约拚事业的精神照顾他。但两年的治疗兵败如山倒,最后他还是走了。父亲逝世的那天,我的价值系统崩溃了。我一路走来引以为傲的「纽约精神」,没想到这么脆弱。

不止在病床,也在职场。当我在企业越爬越高,才发现「资本主义」在职场中也未必灵验。上过班的都知道,很少公司真的是「开放市场」、「公平竞争」。大部分的同事都觉得你不是朋友、就是敌人。职场上伟大的,未必会成功。成功的,有时很渺小。很多人一辈子为公司鞠躬尽瘁,最后得到一支纪念笔。那些卷款潜逃的,反而变成传奇。

慢慢的,我体会到:世上有一种比「善有善报、恶有恶报」更高、更复杂的公平。人生有另一种比「功成名就」更幽微、更持久的乐趣。那是冲冲冲的美式资本主义,所无法解释的。

我能在哪里找到那种公平和乐趣呢?我想过西藏、不丹、非洲、纽西兰。然后,我注意到法国。

住纽约时,法国是嘲讽的对象。身为经济、科技、和军事强权的美国,谈起法国总是忍不住调侃一番。法国是没落的贵族,值得崇拜的人都已作古。法国人傲慢,高税率让每个人都很慵懒。动不动就罢工,连酒庄主人都要走上街头。

搬回台湾后,普罗旺斯、托斯卡尼突然流行。我看了法兰西斯?梅思的《美丽的托斯卡尼》,其中一句话打动了我:「在加州,时间像呼拉圈。我扭个不停,却停在原地。在托斯卡尼,我可以在地中海的阳光下,提着一篮李子,逍遥地走一整天。」

是啊!我在赶些什么?我耗尽青春用尽全力,拚命追求身外之物,结果我真的比别人有钱、有名吗?更重要的,我真的因此而快乐吗?远方有广阔的地平线,为何我还在原地摇过时的呼拉圈?

当我重新学习法国,我发现法国和美国代表两种截然不同的生活方式。美国人追求人定胜天,凡事要逆流而上。法国人讲究和平共存,凡事顺势而为。纽约有很多一百层的摩天大楼,巴黎的房子都是三百年的古迹。纽约不断创新,巴黎永远有怀旧的气息。巴黎人在咖啡厅聊天,纽约人在咖啡厅用计算机。纽约有人潮,巴黎有味道。纽约有钞票,巴黎有蛋糕。

不论是政府或个人,法国人都把精神投注在食、衣、住、行等「身内之物」。就让美国去做老大哥吧。要征服太空、要打伊拉克、要调高利率、要发明新科技,都随他去。法国人甘愿偏安大西洋,抽烟、喝酒、看足球、搞时尚。当美国人忙出了胃溃疡,法国人又吃了一罐鹅肝酱。

讲到吃,法国有三百种起司、光是波尔多就有五十七个酒的产区。晚上六点朝咖啡厅门口一坐,一杯红酒就可以聊三个小时。九点再去吃晚餐,一直吃到隔天凌晨。他们在吃上所花的时间,跟我们上班时数一样。但讽刺的是:他们没有「All You Can Eat」。

吃很重要,但也要会挑时间,朋友介绍我去试一家法国餐厅,提醒我他们礼拜二、四晚上休息。「为什么?」我问。他说:「因为主厨要回家看足球。」

聪明的主厨懂法律。法国法律规定一周工作最多三十五小时,大部分的人一年有五周的假期。而美国人把加班当作自己有价值的表示,度假时还拿着手机回E-mail。法国人比美国人会玩。每年六月的巴黎音乐节,从午后到深夜,几百场露天音乐会在各处同时举行,人多到地铁都暂停收费。每年十月的「白夜」,平日入夜就打烊的店面,彻夜营业到清晨七点。每年夏天,巴黎市政府在塞纳河右岸布置了三段、总长一.八公里的人工海滩。细砂、吊床、躺椅、棕榈树,自然海滩有的景致这里都有,让没有钱去海边度假的民众,也可以享受到海滩风光。

当然,法国这么深厚的文化,不可能只从吃喝玩乐而来。美国人读书,为了考证照。法国人读书,为了搞情调。每年十月的读书节,大城市的火车站内,民众轮流上台朗诵诗句。书店营业到天明,整晚有现场演奏的乐曲。「美食书展」选在铜臭味最重的证券交易所举办。小镇书展的书直接「长」在树上,读者必须爬到树上,把书摘下来品尝。

一直跟着美国走的台湾人,会心动吗?

我心动了。十一月我到巴黎,一位法国朋友来接待我。临走前我问他:「明天你要干嘛?」

「我要去银行。」

「然后呢?」我问。

「我不懂你的意思……」

对我来说,「去银行」是吃完午饭后跑去办的小事。对法国人来说,这是他一天全部的行程。法国人总是专心而缓慢的,每天把一件小事做好。

这样的生活,对美国或台湾人来说,实在是太颓废了。的确也是。法国失业率接近10% ,高税率让雇主宁愿打烊休息,免得帮员工缴税。巴黎闹区纸醉金迷,但郊区的少数民族却没有工作机会。这些都是黑暗面,但对于每日被强光烤焦的台湾人,阴暗也许提供了喘息空间。生命的终点都一样,有钱人的丧礼只是比较多人上香。不断的追赶只是提前冲向谢幕,为什么不把时间花在慢慢为生命暖场?你不需要一辈子鞠躬尽瘁、死而后已。你可以偶尔伸伸懒腰、安步当车。

我从巴黎回来,台北并没有改变。关了两周的手机再度响起,一通电话找不到我的人会连续狂call十通。和朋友见面,他很关心地问我:「好了,你现在工作也辞了、欧洲也去了,接下来有什么projects ?」

「Projects」?多么纽约的字眼。

我真想说:「好好生活,不就是人生最大的project?」但我知道在熙来攘往的台北街头,在不到四十岁的年纪,这样说太矫情了。况且,我今天之所以有钱有闲享受法式生活,不也正因为我曾在美式生活中得到很多利益?我仍热爱工作、热爱纽约,但已不用像二十岁时一样亦步亦趋、寸步不离。

所以我说:「我还是会早起,白天努力写作。但到了晚上,我想关掉手机。」

世界少了我,其实无所谓。但我少了我,还剩什么?

Categories: Life Tags:

终于还是迈出了这一步

April 13th, 2006 9 comments

四年了,终于还是迈出了这一步。四年前,我孜孜以求削尖了脑袋挤进了这家公司,也许只是为了@alcatel.com这么一个email地址那么简单,但是当我迈进时代广场,看到橘红色醒目的墙面,看到连接29F和30F之间的木质扶梯,我想,就是这里了……

当年初出茅庐,P都不懂的小毛孩,就在这样非常舒服的环境里面开始了工作,在HPD写过code,焊过电路。两年前,当我HPD的manager离开公司的时候,我也换了部门,我们最后一次review的时候,老板对我说:“This surely will be our last review, I leave the company and you leave the department”。从此以后我就混迹于GPP了,从accessories做起,现在又做E6。当我现在的老板要回法国的时候,我也终于鼓起勇气,交了我的lettre de démission,莫非这就是千年不变的规律?

四年了,抗战也该打到一半了吧。公司的名字从ASTEC到TCL Alcatel到T&A再到JRDC,变得我无法适从,当我不再拥有@alcatel.com的时候,也正是我离开的时候。对于这家公司,我有着很复杂的感情。我的第一家公司,我至今还是非常想念那些法国的同事,想念那些我在法国的日日夜夜,想念那些曾经在一起工作的朋友,虽然现在已经所剩无几,但是当我递交了我平生第一封辞职信的时候,我居然没有不舍。请别问我为什么,我也不知道。

Categories: Life Tags:

那么就这里了

April 5th, 2006 13 comments

在过去的一周中,总是挣扎在YY的美好世界和残酷的现实生活之间,总是在沮丧的时候听到令人兴奋的消息,总是在很high的时候再度遭受迎头一棒。那么事情是这样的:

在我向老板坦白后,就决定用这个劳动节的假期去散散心,这将是我第一个出去旅游的劳动节。以前为了国庆节和春节能够名正言顺地出去旅行,劳动节我总是乖乖地呆在家里陪爸爸妈妈爷爷奶奶。只是这个季节,我已经按耐不住那颗浮躁的心,一心想着踏上未知的旅途。

最早想去泰国,憧憬着北部迷人的小镇清迈和清莱,想象着自己在南部的热浪小岛上嬉戏。全是被法语老师Jean-Charles和班上去过泰国的Sophie同学勾起的无限念头。当我们无头苍蝇般在各个旅行社寻找自由行机票的时候才发现要在黄金周去东南亚是多么恐怖的一件事情。我恨不得自己像蜘蛛一样有那么多手,可以同时去做各种事情,随后的几天,我的大多数时间是在conf call中度过,一方是我,一方是旅行的同伴,一方往往是旅行社或者我们竭尽所能,耗尽所有社会关系找来的能够卖票给我们的人。那么当我听到来回2100的时候是多么的兴奋,害得我忘记先book下来就急着打电话给Swing。两人兴奋了一阵之后,那两张机票已经进入了别人的口袋,那么我还好说啥,就当命注定吧。

那么我是铁了心要去旅行了,泰国不行,就越南吧。直飞胡志明市,还是转机广州,然后胡志明市,或者转机广州飞河内,亦或是直飞南宁,然后由陆路进入越南。在权衡利弊后,我选择了最贵的方案,直飞胡志明-_-b谁让我有钱呢……这样的唯一好处是我们可以在4/26的晚上9点半上飞机,回来的时候是5/9凌晨,那么到了上海就直接去上班……足足12天一点不浪费,咳咳。

那么基本行程如下:
From 4/27 – 5/8
Saigon -> Dalat -> Nha Trang -> Hoi An -> Hue -> Ha Noi
然后搭乘越航或者Pacific Airlines的飞机回Saigon,如果有时间就游览Mekong Delta,看看floating market。

那么不白费狠命的YY了两个礼拜,今天终于把机票握在了手里,重新又拍了2寸的照片,明天送去办签证。似乎越南就在不远处,印度支那半岛就在不远处,那久违的阳光也在不远处。

Categories: Vietnam Tags: